Uma fácil maneira de mover objetos dentro de dashboards é utilizando a opção "Mover este item" ("Mover este container" para os containers) encontrada no menu de "Gerenciar objetos"

Ao clicar na opção, a tela de movimento de itens abrirá, selecione o item que deseja mover e clique em "Clique aqui para trocar a posição dos elementos selecionados"

Os objetos movidos se redimensionarão conforme a área escolhida ao mover o item.